Phiên dịch viên cao cấp tiếng Trung
Phiên dịch viên cao cấp tiếng Trung
Địa chỉ làm việc
Hà Nội
Yêu cầu công việc
• Thực hiện phiên dịch cặp ngôn ngữ Trung – Việt trong các cuộc họp, hội thảo, sự kiện theo yêu cầu
• Phiên dịch và biên dịch các tài liệu, phát biểu nói, văn bản kỹ thuật và kinh doanh nói chung từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
• Hỗ trợ giao tiếp hiệu quả giữa Ban Lãnh đạo và các đối tác, khách hàng qua nhiều hình thức phiên dịch như cabin, đồng thời, tiếp nối, dịch thầm.
• Ghi biên bản khi được yêu cầu và dịch tài liệu phù hợp với từng đối tượng.
• Chủ động hỗ trợ các hoạt động kinh doanh hàng ngày của Ban Lãnh đạo và các công việc khác theo sự phân công.
Kỹ năng & Kinh nghiệm
• Thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt với kỹ năng phiên dịch xuất sắc, nhanh nhạy, chính xác và chuyên nghiệp.
• Ưu tiên ứng viên có khả năng dịch cặp ngôn ngữ Trung – Anh.
• Ít nhất 5 năm kinh nghiệm phiên dịch chuyên nghiệp, có kinh nghiệm làm việc trực tiếp với lãnh đạo cấp cao.
• Ưu tiên kinh nghiệm phiên dịch trong môi trường kinh doanh lớn, đặc biệt trong các lĩnh vực liên quan đến xây dựng, hạ tầng, sản xuất công nghiệp ô tô, và các mảng kinh doanh thuộc hệ sinh thái.
• Kỹ năng giao tiếp và viết tốt bằng cả hai ngôn ngữ.
• Tác phong, thái độ phục vụ khách hàng chuyên nghiệp, có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm.
• Có khả năng chịu áp lực công việc và quản lý đa nhiệm hiệu quả.
